Traumfolgen
ins Serbische übertragen. Ich möchte mich inniglich dafür bedanken:
Трагом сна
Једну мрежу од сјенки, ноћ је исткала,
у њој објешени знакови од хладног стакла,
додирне ли твој прст ове глатке предмете,
огласе се земаљска звона, дугом звоњавом.
Дашак вјетра, треперећи, растури мрежу,
ткану од сјенки знакова и угланцаног стакла,
и само музика, јасних, чаробних звукова
вибрира још, иако је поодавно, освануо дан.
Габриеле Брунш
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen