alle gedichte, fotos, bilder und texte auf diesem blog sind von gabriele brunsch / LadyArt erstellt, andere autoren sind besonders genannt. nicht nur das gesetzliche,auch das aus moralischen gründen zu respektierende urheberrecht gilt hier – obgleich nur der zufall das vergehen aufdecken könnte,aber ist die welt nicht voller zufälle -

Copyright for all POEMS, TEXTS, PHOTOS and PAINTINGS published here is reserved to © Gabriele Brunsch

DIESES BLOG WIRD ARCHIVIERT vom DEUTSCHEN LITERATUR ARCHIV MARBACH

DIESES BLOG WIRD ARCHIVIERT vom DEUTSCHEN LITERATUR ARCHIV MARBACH
Deutsches LiteraturArchiv Marbach

Follower

Donnerstag, 21. Mai 2009

Haiku-Versuche




auf nassem asphalt

regenwürmer blass-rosa

ein hopsen ist das

..

on the wet pavement

pale-pink earthworms

hell, there's a hopping


.

.

.

Eingestellt von um

3 Kommentare:

  1. Bjoern22/5/09

    Lustige Haikus - super. Musste sehr schmunzeln.

    AntwortenLöschen
  2. LadyArt23/5/09

    Danke, lieber Bjoern, das Schmunzeln war erhofft!

    AntwortenLöschen
  3. Ralf Bröker23/5/09

    Ja genau, erst schmunzeln, dann aber auch: die armen Viecher. Und dann wieder Schmunzeln. In der englisch Fassung könnte vielleicht das "on the" entfallen. Das "hell" eröffnet vielschichtige Möglichkeiten. Ich mag das!

    Viele Grüße
    Ralf

    AntwortenLöschen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)