alle gedichte, fotos, bilder und texte auf diesem blog sind von gabriele brunsch / LadyArt erstellt, andere autoren sind besonders genannt. nicht nur das gesetzliche,auch das aus moralischen gründen zu respektierende urheberrecht gilt hier – obgleich nur der zufall das vergehen aufdecken könnte,aber ist die welt nicht voller zufälle -

Copyright for all POEMS, TEXTS, PHOTOS and PAINTINGS published here is reserved to © Gabriele Brunsch

DIESES BLOG WIRD ARCHIVIERT vom DEUTSCHEN LITERATUR ARCHIV MARBACH

DIESES BLOG WIRD ARCHIVIERT vom DEUTSCHEN LITERATUR  ARCHIV  MARBACH
Deutsches LiteraturArchiv Marbach

Follower

Donnerstag, 21. Mai 2009

Haiku-Versuche




auf nassem asphalt

regenwürmer blass-rosa

ein hopsen ist das

..

on the wet pavement

pale-pink earthworms

hell, there's a hopping


.

.

.

Kommentare:

  1. Lustige Haikus - super. Musste sehr schmunzeln.

    AntwortenLöschen
  2. Danke, lieber Bjoern, das Schmunzeln war erhofft!

    AntwortenLöschen
  3. Ja genau, erst schmunzeln, dann aber auch: die armen Viecher. Und dann wieder Schmunzeln. In der englisch Fassung könnte vielleicht das "on the" entfallen. Das "hell" eröffnet vielschichtige Möglichkeiten. Ich mag das!

    Viele Grüße
    Ralf

    AntwortenLöschen